Amenazas y coacciones en el ámbito familiar: penas y defensa

La amenaza consiste en anunciar a otro la causación de un mal; es un delito de mera actividad que se consuma cuando el anuncio llega a su destinatario, con independencia de que llegue a cumplirse. La coacción consiste en impedir a otro con violencia hacer lo que la ley no prohíbe, o en compelerle a hacer lo que no quiere.

Las modalidades leves del ámbito familiar y de género

• Amenaza leve (art. 171.4): la dirigida a quien es o ha sido esposa o mujer ligada por análoga relación de afectividad, o a una persona especialmente vulnerable que conviva con el autor.
• Amenaza leve con armas (art. 171.5): la dirigida con armas u otros instrumentos peligrosos a las demás personas del art. 173.2 (entorno familiar y de convivencia).
• Coacción leve (art. 172.2): la ejercida sobre la pareja o persona vulnerable conviviente.
• Coacción leve común (art. 172.3): fuera de ese ámbito, es un delito leve de multa, perseguible solo por denuncia.

La frontera con lo grave y con lo atípico

La distinción entre amenaza o coacción grave y leve es cuantitativa y cualitativa: depende de la entidad del mal anunciado o de la violencia empleada. En la amenaza, además, debe acreditarse que el anuncio tuvo aptitud para atemorizar; si no consta temor alguno, los hechos pueden ser atípicos.

En contextos de discusión o ruptura, expresiones proferidas en estado de acaloramiento pueden carecer de la seriedad y persistencia que exige el tipo. Acreditarlo reconduce el asunto a la atipicidad o al delito leve.

Amenaza leve a pareja o persona vulnerable (art. 171.4)

Prisión de 6 meses a 1 año o trabajos en beneficio de la comunidad de 31 a 80 días y, en todo caso, privación del derecho a la tenencia y porte de armas de 1 año y 1 día a 3 años; en su caso, inhabilitación para la patria potestad.

Amenaza leve con armas a otros familiares (art. 171.5)

Cuando la amenaza, con armas u otros instrumentos peligrosos, se dirige a las demás personas del art. 173.2, la pena es de prisión de 3 meses a 1 año o trabajos en beneficio de la comunidad de 31 a 80 días, con privación del derecho a la tenencia de armas.

Coacción leve (art. 172.2)

La coacción de carácter leve sobre la pareja o persona vulnerable conviviente se castiga con prisión de 6 meses a 1 año o trabajos en beneficio de la comunidad de 31 a 80 días, con privación del derecho a la tenencia de armas.

Coacción leve común (art. 172.3)

Fuera del ámbito familiar y de género, la coacción de carácter leve es un delito leve castigado con multa de 1 a 3 meses, solo perseguible mediante denuncia del agraviado.

Agravación y atenuación

Las penas se imponen en su mitad superior si el hecho se comete en presencia de menores, con armas, en el domicilio o quebrantando una pena o medida. Los arts. 171.6 y 172.2 permiten al juez imponer la pena inferior en grado razonando las circunstancias.

La defensa se concentra en la levedad, en el temor y en el contexto:

1. Ausencia de temor (amenazas)

La amenaza exige aptitud para atemorizar. Si no consta que la víctima sufriera temor, los hechos pueden ser atípicos, aunque las expresiones fueran reprochables.

2. Expresiones en acaloramiento

Las frases proferidas en el curso de una discusión, sin seriedad ni persistencia, pueden quedar fuera del tipo.

3. Levedad e inexistencia de violencia (coacciones)

En la coacción se discute la entidad de la violencia y su idoneidad para doblegar la voluntad ajena; su ausencia conduce a la atipicidad o al delito leve.

4. Contexto de conflicto bilateral

En rupturas conflictivas, el contexto recíproco puede desvirtuar el relato de una conducta unilateral.

5. Garantías y atenuantes

El respeto de los derechos del investigado y, en su caso, la reparación o las dilaciones indebidas operan sobre la pena.

La calificación como delito menos grave (prisión) o leve (multa) cambia por completo las consecuencias. Discutir la gravedad es el eje de la defensa.